TERRA-MERCADORIA NO AGRONEGÓCIO CEARENSE (the land-merchandise in the agrobusiness to the state of Ceará - Brazil)

Abstract

O texto analisa a utilização da terra como mercadoria, tendo como base empírica os lotes agrícolas do Perímetro Irrigado Baixo Acaraú.  A terra do trabalho, da moradia e o lugar onde o homem realiza-se, constituída em grande parte por indígenas, artesões, pescadores e agricultores familiares camponeses, representa para os empresários do agronegócio instrumento onde o modo de produção capitalista pode reproduzir-se. Essa realidade não é recente, pois se anteriormente as terras às margens do rio Acaraú eram exploradas sob o pretexto da criação do gado, hoje essas mesmas terras constituem a rota da fruticultura. Para essas reflexões, foi realizada pesquisa entre os anos de 2008 a 2010, considerando-se, fontes documentais e bibliográficas, registros fotográficos e entrevistas. Esse é o enfoque das discussões presentes neste artigo: embasado na leitura da renda da terra em marx e nos dados referentes à movimentação capitalista dos lotes agrícolas, buscamos demonstrar como se dá a extração da mais-valia no Perímetro Irrigado Baixo Acaraú, no ensejo de transformar a terra do trabalho em terra do negócio. 

Palavras-chave: Renda da terra, Perímetro Irrigado Baixo Acaraú, agronegócio cearense, mercado de terras.

Abstract

The text analyzes the use of the land-merchandise, having as empirical basis the agricultural lots of the Irrigated Perimeter “Baixo Acaraú”. The land of the work, the housing and the place where the man becomes fulfilled, consisting to a large extent of indians, craftsmen, fishing and agriculturists peasants, represents for the entrepreneurs of the agrobusiness instrument where the way of capitalist production can multiply. This reality is not recent, therefore if previously the lands to the edges of the river Acaraú were explored under the excuse of the creation of the cattle, today these same lands constitute the route of the culture of fruits. For these reflections, a research was carried through between the years of 2008 and 2010, considering documentary and bibliographical sources, photographic registers and interviews. This is the approach of the discussions in this article: based on the reading of the income of the land (MARX, 1978) and on data referring to the capitalist movement of the agricultural lots, we tried to demonstrate how the extration of the more-value happens in the Irrigated Perimeter “Baixo Acaraú”, transforming the land of the work into land of the business. 

Key words:Income of the land, Irrigated Perimeter “Baixo Acaraú”, agrobusiness to the State of Ceará, land market..

Résumé

Le texte analyse l’utilisation de la terre comme marchandise, ayant comme base empirique les lots agricoles du Périmètre Irrigué “Baixo Acaraú”. La terre du travail, de la résidence et le lieu où l’homme se réalise, constituée en grande partie par des indigènes, artisans, pêcheurs et agriculteurs familiers des paysans, représente pour les entrepreneurs de l’agroaffaire un instrument où le mode de production capitaliste peut se reproduire. Cette réalité n’est pas récente, parce qu’autrefois les terres situées pres des bords de la rivière Acaraú étaient explorées sous le pretexte de l’élevage du bétail, aujourd’hui ces mêmes terres constituent la route de la culture des fruits. Pour ces reflexions, a été réalisée une recherche entre les années 2008-2010, considérant des sources documentaires et bibliographiques, des registres photographiques et des entrevues. Tout cela est le foyer des discussions présentes dans cet article: appuyé sur la lecture de la rente de la terre (MARX) et les informations concernants à la mouvimentation capitaliste des lots agricoles, on a cherché démontrer comme se produit l’extraction de la plus-value dans le Périmètre Irrigué “Baixo Acaraú”, transformant la terre en marchandise, ou encore, dans le but de transformer la terre de travail en terre de l’affaire (MARTINS, 1991).

Mots-clés:Rente de la terre, Périmètre Irrigué “Baixo Acaraú”, agroaffaire d’État du Ceará, marché des terres.


DOI:  10.4215/RM2011.1022.0008