A GESTÃO COMPARTILHADA DE ÁGUAS TRANSFRONTEIRIÇAS, BRASIL E COLÔMBIA /// \\\ THE SHARED MANAGEMENT OF TRANSBOUNDARY WATERS, BRAZIL AND COLOMBIA

  • Christian Ricardo Ribeiro Instituto Doctum de Educação e Tecnologia
  • Oscar Buitrago Bermúdez Universidad del Valle
  • Antonio Cezar Leal Universidade Estadual Paulista

Abstract

If in the internal area of the States the complexity that wraps the rational use of the waters is enormous, in the actions of international nature the formulation of rules becomes necessary to make possible the harmonious conciliation of particular interests of the involved States. This study aims to analyze the management of transboundary waters of Brazil and Colombia, countries that stand out for their significant water availability and because they share the waters of the Amazon Basin. For this proposal, we intend to analyze the legal framework and institutional arrangements of water resource management specific to these countries, trying to recognize the consistencies and divergences, as well as the challenges and possible improvements in the sustainable management of transboundary waters of Brazil and Colombia, even taking into account the path followed by the two countries regarding the issue, especially around the Amazon Cooperation Treaty.

Key words: Transboundary waters; Amazon Basin; shared management.

RESUMO

A complexidade que envolve o uso racional das águas nas ações de natureza internacional torna indispensável o estabelecimento de regras norteadoras que possibilitem a conciliação harmoniosa dos interesses particulares dos Estados envolvidos. Assim, este trabalho se propõe a analisar o gerenciamento das águas transfronteiriças de Brasil e Colômbia, países que se destacam por sua significativa disponibilidade hídrica e por compartilharem águas da Bacia Hidrográfica Amazônica. Para tanto, analisa-se o arcabouço legal e o arranjo institucional da gestão de recursos hídricos específicos destes países, buscando-se reconhecer as congruências e divergências existentes, bem como os possíveis avanços e desafios para o gerenciamento sustentável das águas transfronteiriças de Brasil e Colômbia, inclusive levando-se em conta a trajetória já percorrida por esses países no que tange à questão, destacando-se aí o Tratado de Cooperação Amazônica.  

Palavras-chave: Águas transfronteiriças; Bacia Amazônica; Gestão compartilhada.

RESUMEN

Si en el ámbito interno de los Estados la complejidad que envuelve el uso racional de las aguas es grande, en las acciones de naturaleza internacional será indispensable el establecimiento de reglas orientadoras que posibiliten la conciliación armoniosa de los intereses particulares de los Estados involucrados.  Así, este trabajo se propone analizar la gestión de las aguas transfronterizas compartidas por Colombia y Brasil, países que destacan por su significativa disponibilidad hídrica y por compartir aguas de la cuenca hidrográfica Amazónica. Para ello, se analiza la estructura legal e institucional de la gestión de los recursos hídricos específicos de estos países, buscando reconocer las congruencias y divergencias existentes, así como los posibles avances y desafíos para la gestión sustentable de las aguas transfronterizas de Brasil y Colombia, inclusive teniendo en cuenta la trayectoria ya realizada por esos países en lo que tiene que ver con el tema, destacándose el Tratado de Cooperación Amazónica.

Palabras-clave: Aguas transfronterizas; Cuenca Amazónica; Gestión compartida.
Published
13/06/2015
How to Cite
RIBEIRO, Christian Ricardo; BERMÚDEZ, Oscar Buitrago; LEAL, Antonio Cezar. A GESTÃO COMPARTILHADA DE ÁGUAS TRANSFRONTEIRIÇAS, BRASIL E COLÔMBIA /// \\\ THE SHARED MANAGEMENT OF TRANSBOUNDARY WATERS, BRAZIL AND COLOMBIA. Mercator, Fortaleza, v. 14, n. 2, p. 99 - 118, june 2015. ISSN 1984-2201. Available at: <http://www.mercator.ufc.br/mercator/article/view/1081>. Date accessed: 30 mar. 2020.
Section
ARTICLES

Keywords

águas transfronteiriças; Bacia Amazônica; gestão compartilhada