FUNÇÃO SÓCIOAMBIENTAL COMO ESTRATÉGIA DO CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL DA REGIÃO METROPOLITANA DE NATAL (the social environmental function as an strategy of sustainable growth in the Metropolitan Region of Natal)

Resumen

A função sócio ambiental de áreas de preservação permanente em processos de expansão urbana das metrópoles constitui questão central para o desenvolvimento sustentável metropolitano, no qual a garantia de valores humanos fundamentais, como o direito à moradia das populações vulneráveis, deve articular-se ao tema da preservação ambiental e dos impactos da urbanização sobre áreas ambientalmente sensíveis.  Este trabalho analisa a abordagem integrada das dimensões ambiental e social do Plano Estratégico de Desenvolvimento Sustentável para a Região Metropolitana de Natal – Natal 2020, como conceito principal de planejamento para uma metrópole em formação, desigual, dinâmica e em pleno processo de expansão e transformação físico-territorial.

Palavras-Chave: Plano Metropolitano, Preservação ambiental, sustentabilidade ambiental.

ABSTRACT

The function of areas of permanent preservation in processes of urban expansion of the metropolises constitutes central question for the metropolitan sustainable development, in which the guarantee of basic human values, as the right to the housing of the vulnerable populations, must articulate itself the subject of the ambient preservation and the impacts of the urbanization on the ambient sensitive areas. This work analyzes the integrated boarding of the ambient and social dimensions of the Strategical Plan of Sustainable Development for the Metropolitan Region of Natal - Natal 2020, as a main concept of planning for a metropolis in formation, different, dynamic and in full process of expansion and physical -territorial transformation.

Key word: Metropolitan Plan, Ambient preservation, ambient sustainability.

RESUMEN

La función social de las zonas ecológicas de los procesos de expansión urbana de las ciudades es cuestión central para el desarrollo sostenible de metropolí, en la que la garantía de los valores humanos fundamentales como el derecho a la vivienda de las poblaciones vulnerables, debe articular con el tema de preservación y desarrollo de los impactos ambientales en zonas ecológicamente sensibles. Este artículo examina el enfoque integrado de las dimensiones ambientales y sociales del Plan Estratégico para el Desarrollo Sostenible de la Región Metropolitana de Natal - Natal 2020, como un concepto de plan maestro para una metrópoli en la formación, desigual, y dinámica en el proceso de expansión física y la transformación territorial.

Palabras clave: Plan Metropolitano, la Preservación del Medio Ambiente, la sostenibilidad del medio ambiente.

DOI: 10.4215/RM2009.0815.0008