CLIMATOLOGIA E GESTÃO DO ESPAÇO URBANO (climatology and urban space management)

Abstract

Este artigo, preparado para ser apresentado no IX Simpósio Brasileiro de Climatologia Geográfica na mesa Climatologia e Gestão do Espaço Urbano, tem como objetivo refletir sobre o clima urbano, especialmente sobre as ilhas de calor urbanas no ambiente tropical e sua mitigação por meio do planejamento e da gestão dos espaços urbanos. Na introdução justifica a importância do estudo do clima em cidades médias e pequenas e apresenta a proposta teórica adotada na pesquisa. Na sequência, discute-se sobre a geração das ilhas de calor urbanas no ambiente tropical e suas consequências na vida das pessoas. Como exemplos da geração do clima urbano em cidades pequenas e médias são apresentados resultados de pesquisas realizadas pela investigadora, mostrando a magnitude das anomalias da temperatura detectadas em cidades desses portes. Nessas pesquisas, foram realizadas medidas em pontos fixos e transectos móveis. Os resultados mostraram diferenças de temperatura entre o ambiente rural e as áreas urbanas registradas nos pontos fixos, que chegaram a 10,9ºC. Nos transectos móveis foram detectadas ilhas de calor de média e alta magnitudes (acima de 6ºC). Para finalizar se faz uma reflexão sobre a gestão do espaço urbano para mitigar os problemas decorrentes das ilhas de calor com o propósito de contribuir com a melhoria da qualidade de vida nas cidades.

Palavras-chave:  Clima urbano, ilhas de calor, planejamento, gestão.


ABSTRACT
The objective of this paper, prepared to be presented at the IX Brazilian Symposium on Geographical Climatology at the Climatology and Urban Space Management table, is to reflect on urban climate, especially tropical urban heat islands and their mitigation through urban space planning and management. The introduction justifies the importance of climate study in mid-sized and small cities and presents the theoretical proposal adopted in the study. The paper then discusses the generation of tropical urban heat islands and their consequences on people’s lives. Results of research conducted by the investigator show the magnitude of temperature anomalies in cities this size and are presented as examples of the generation of urban climate in small and mid-sized cities. Measurements were taken at fixed points and mobile transects in these studies. The results show temperature differences of up to 10.9ºC between the rural environment and urban areas recorded at the fixed points. At mobile transects, medium and high magnitude heat islands were detected (over 6ºC). In conclusion, a reflection is made on urban space management to mitigate the problems resulting from heat islands with the intention of contributing towards improved quality of life in cities.

Key words: Urban climate, heat islands, planning, management.

RESUMEN
Este artículo preparado para ser presentado en el IX Simposio Brasileiro de Climatología Geográfica el en eje Climatología y Gestión del Espacio Urbano, tiene el objetivo de reflexionar a respecto del clima urbano, fundamentalmente sobre las islas de calor urbanas en el ambiente tropical y su mitigación a través del planeamiento y de la gestión de los espacios urbanos. En la introducción justificase la importancia del estudio del clima en las ciudades medianas y pequeñas y presentase la propuesta teórica adoptada en la investigación. A seguir, se discute la generación de las islas de calor urbanas  en el ambiente tropical y sus consecuencias en la vida cuotidiana. Como ejemplos de generación del clima urbano en las ciudades pequeñas y medianas presentase los resultados de las investigaciones realizadas, mostrándose la magnitud de las anomalías  de la temperatura observadas en las ciudades de estos portes. En estas investigaciones fueron tomados los datos en puntos fijos y transeptos móviles. Los resultados muestran las diferencias de las temperaturas entre los ambientes rurales y urbanos registradas en los puntos fijos, que llegaron a 10,9°C. En los transeptos móviles fueron detectadas islas de calor de magnitudes medianas y altas (superiores a 6°C. Como resultados se hace una reflexión sobre la gestión del espacio urbano como mitigación de los problemas generados por las islas de calor con el propósito de contribuir a la mejoría de la calidad de vida en las ciudades.

Palabras-claves: Clima urbano, islas de calor, planeamiento, gestión.


DOI: 10.4215/RM2010.0901.0005