YESTERDAY AND THE TODAY OF THE GEOGRAPHIC NAMES OF THE IMPERIAL CITY OF PETRÓPOLIS/RJ
Abstract
Historical Cartography along with Historical Toponymy makes it possible to understand the dynamics of geographic space through the occupation process, that is, historical maps contribute to the toponymic study, where geographic names present themselves as testimonies in the process of occupation of a given territory and space dynamics geographical. In this sense, the objective of the present work is to analyze the spatial dynamics regarding the origin of the geographical names of the genesis area of the imperial city of Petrópolis/RJ. For this purpose, it relied on the historical cartographic documents Koeler Map – 1846 and Otto Reimarus Map – 1854, and the cartographic base from 1999. Thus, the geographic names contained in the three referred cartographic documents were extracted and subsequently classified. Results show the prevalence of geographic names of Germanic and Portuguese origin, however, the names of Germanic origin went out of use over time. These geographical names of
Germanic origin are closely related to the settlers who established themselves there in the mid-nineteenth century. However, the town was later occupied by, individuals of Portuguese origin, which is also associated with the creation of different entrances to the city and explains the modification of these names.
Keywords: Historical Cartography. Historical Toponymy. Koeler Map. Otto Reimarus Map.
References
ARBOS, Phillipe. Petrópolis, Esboço de uma Geografia Urbana. In: Boletim Geográfico. Rio de Janeiro, ano IV, n. 38, p. 133-146, 1946.
COSTA, Antônio Gilberto. Registros do Caminho Novo para as Minas de Ouro nos Mapas Antigos. In: VI Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica. Braga: Atas do VI Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica, 2015. p. 85-100.
CRÓSTA, Álvaro Penteado. Processamento Digital de Imagens de Sensoriamento Remoto. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 1992 (4ª reimpressão, 2002). 170p.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A Motivação Toponímica e a Realidade Brasileira. São Paulo: Edições Arquivo do Estado de São Paulo, 1990. 387p.
FERNANDES, Manoel do Couto; HEESOM, David; FULLEN, Michael A.; ANTUNES, Fernando. Flood Dynamics: A geoecological approach using historical and giscience in the city of petrópolis (Brazil). In: European Journal of Geography. Wardamme, vol. 11, n. 1, p. 73-92, 2020.
FERNANDES, M. C.; LAETA, T.; SANTOS, D. F. dos; MENEZES, P. M. L. de. Cartographic memory preservation of the Petrópolis City in Brazil: Koeler map scanning using photographic survey. In: PETERSON, M. P. (ed.). Advances in cartography and GIScience: lectures notes in geoinformation and cartography. Cham: Springer International Publishing, 2017. p. 3-19.
FRÓES, Carlos Oliveira. Petrópolis – A Saga de Um Caminho – O Caminho Novo (Capítulo 1). Tribuna de Petrópolis. In: Instituto Histórico de Petrópolis. Petrópolis: 2006. Disponível em:. Acessado em: 04 abr. 2017.
FRÓES, Gabriel Kopke. Algumas Datas Anteriores a 17 de Junho de 1859. Acervo Histórico Gabriel Kopke Fróes,1953. In: Instituto Histórico de Petrópolis. Petrópolis, 11p., 2002. Disponível em:. Acesso em: 14 mar. 2015.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSITCA. Prévia da População dos Municípios com base nos dados do Censo Demográfico de 2022. Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Rio de Janeiro: IBGE, 2023. Disponível em:. Acesso em: 07 set. 2023.
LACOMBE, Americo Jacobina. Paulo Barbosa e a Fundação de Petrópolis – memória apresentada ao III congresso de história nacional em 1938. Petrópolis: Typographia Ypiranga, 1939. 76p.
LAETA, Tainá; FERNANDES, Manoel do Couto; FERNANDES, Mário Gonçalves. A Cartografia Histórica de Petrópolis e uma análise geográfica sincrônica para o século XIX (1846-1861). In: Revista Cartográfica (Instituto Panamericano de Geografía e Historia). Cidade do México, n. 106, p. 147-168, 2023.
LAETA, Tainá & FERNANDES, Manoel do Couto. Koeler, Reimarus e Taunay: três documentos históricos cartográficos da cidade imperial de Petrópolis e seus propósitos. In: Anuário do Museu Imperial. Petrópolis, v. 1, p. 163-185, 2021a.
LAETA, Tainá. Cartografia Histórica da Imperial Cidade de Petrópolis: subsídios para uma análise de Geografia histórica no século XIX (1846-1861). Tese de Doutorado (Programa de Pós-Graduação em Geografia) – Departamento de Geografia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021b. 334p.
LAETA, Tainá; FERNANDES, Manoel do Couto. Cartografia histórica de Petrópolis (RJ): levantamento dos documentos cartográficos no período de 1846 a 1861. In: SIMPÓSIO LUSO-BRASILEIRO DE CARTOGRAFIA HISTÓRICA, 6., 2015, Braga. Atas [...]. Porto: Faculdade de Letras/Universidade do Porto, 2015. p. 151-164.
LAMEGO, Alberto Ribeiro. O Homem e a Serra. Rio de Janeiro: Biblioteca Geográfica Brasileira, IBGE, 1963. 454p.
MENESES, Paulo Roberto & ALMEIDA, Tati de (Organizadores). Introdução do Processamento de Imagens de Sensoriamento Remoto. Brasília: Universidade de Brasília (UnB), 2012. 276p.
MENEZES, Paulo Márcio Leal de. Roteiro de Extração de Nomes Geográficos em Mapas Antigos ou Históricos. Notas de aula. Laboratório de Cartografia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2020.
MENEZES, Paulo Márcio Leal de; SANTOS, Cláudio João Barreto dos. Geonímia e Cartografia: da pesquisa histórica ao geoprocessamento. In: Portal da Cartografia. Londrina, v. 1, n. 1, p. 75-92, 2008.
NEVES, Flavio Menna Barreto & ZANATTA, Eliane Marchesini. Traços de Koeler: a origem de Petrópolis a partir da planta de 1846. 1ª edição. Petrópolis: Globalmídia Comunicação, 2016. 235p.
RABAÇO, Henrique José. História de Petrópolis. Petrópolis: Instituto Histórico de Petrópolis, 1985. 140p.
RYBEROLLES, Charles. Brazil Pittoresco: historia, descripções, viagens, instituições – colonização. Tomo II. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1859. 190p.
SANTOS, Márcia Maria Duarte; CINTRA, Jorge Pimentel; COSTA, Antônio Gilberto. A Capitania de Minas Gerais no Início dos Oitocentos, Segundo a Cartografia de Caetano Luiz de Miranda: informações fidedignas? In: Arquivos do Museu de História Natural. Belo Horizonte, v. XX, p. 267-300, 2011.
SANTOS, Márcia Maria Duarte; MENEZES, Paulo Márcio Leal; COSTA, Antônio Gilberto. Georreferenciamento de Mapas Históricos: finalidades e procedimentos. In: Geografias. Belo Horizonte, vol. 05, n. 02, p. 23-35, 2009.
SANTOS, Milton. Técnica, Espaço, Tempo: globalização e meio técnico-científico informacional. 5ª edição. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994. 190p.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e Lugar – A Perspectiva da Experiência. São Paulo: DIFEL, 1983.
Documentos Cartográficos
BRASIL, 1843. Decreto Imperial, número 155 – referente ao arrendamento da Fazenda Corrego Secco ao Major de Engenheiros Julio Frederico Koeler na data de 16 de março de 1843. Archivo Publico Nacional – Rio de Janeiro.
BRASIL, 1846. “Relatório do presidente da Província do Rio de Janeiro, o senador Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho, na abertura da Assembléa Legislativa Provincial no 1º de março de 1846, acompanhado do orçamento da receita e despeza para o anno financeiro de 1846 a 1847. Nictheroy, em 1º de maio de 1846.”. Center of Research Libraries – Brazilian Government Document Digitalization Project. Disponível em: http://brazil.crl.edu/bsd/bsd/776/000079.html. Acesso em: 20 jul. 2015.
Documentos Cartográficos
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSITCA (Rio de Janeiro). Base Cartográfica Contínua do Estado do Rio de Janeiro na escala 1:25.000 – BC25_RJ. Rio de Janeiro: IBGE – Diretoria de Geociências (DGC)/Coordenação de Cartografia (CCAR), 2018. Projeto RJ25. Escala 1:25.000. Disponível em: ftp://geoftp.ibge.gov.br/cartas_e_mapas/bases_cartograficas_continuas/bc25/RJ/. Acesso em: 01 mai. 2021.
KOELER, Julio Frederico. Planta de Petropolis – 1846. Petrópolis: Companhia Imobiliária de Petrópolis, 1846. Litografia desconhecida, 128,9 x 128,2 cm. Escala gráfica de 500 brassas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PETRÓPOLIS (Petrópolis). Base Cartográfica do Município de Petrópolis. Petrópolis: Secretaria de Planejamento e Urbanismo, 1999. Escala 1:10.000.
REIMARUS, Otto. Planta da Imperial Colonia de Petropolis – reduzida para guia dos visitantes – 1854. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1854. Lithographia. Imperial de Resenburg. 1854, 29,4 x 41,2 cm. Escala gráfica de 3.000 Braças. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_cartografia/cart176710/cart176710.jpg. Acesso em: 13 jul. 2015.
COSTA, Antônio Gilberto. Registros do Caminho Novo para as Minas de Ouro nos Mapas Antigos. In: VI Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica. Braga: Atas do VI Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica, 2015. p. 85-100.
CRÓSTA, Álvaro Penteado. Processamento Digital de Imagens de Sensoriamento Remoto. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 1992 (4ª reimpressão, 2002). 170p.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A Motivação Toponímica e a Realidade Brasileira. São Paulo: Edições Arquivo do Estado de São Paulo, 1990. 387p.
FERNANDES, Manoel do Couto; HEESOM, David; FULLEN, Michael A.; ANTUNES, Fernando. Flood Dynamics: A geoecological approach using historical and giscience in the city of petrópolis (Brazil). In: European Journal of Geography. Wardamme, vol. 11, n. 1, p. 73-92, 2020.
FERNANDES, M. C.; LAETA, T.; SANTOS, D. F. dos; MENEZES, P. M. L. de. Cartographic memory preservation of the Petrópolis City in Brazil: Koeler map scanning using photographic survey. In: PETERSON, M. P. (ed.). Advances in cartography and GIScience: lectures notes in geoinformation and cartography. Cham: Springer International Publishing, 2017. p. 3-19.
FRÓES, Carlos Oliveira. Petrópolis – A Saga de Um Caminho – O Caminho Novo (Capítulo 1). Tribuna de Petrópolis. In: Instituto Histórico de Petrópolis. Petrópolis: 2006. Disponível em:
FRÓES, Gabriel Kopke. Algumas Datas Anteriores a 17 de Junho de 1859. Acervo Histórico Gabriel Kopke Fróes,1953. In: Instituto Histórico de Petrópolis. Petrópolis, 11p., 2002. Disponível em:
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSITCA. Prévia da População dos Municípios com base nos dados do Censo Demográfico de 2022. Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Rio de Janeiro: IBGE, 2023. Disponível em:
LACOMBE, Americo Jacobina. Paulo Barbosa e a Fundação de Petrópolis – memória apresentada ao III congresso de história nacional em 1938. Petrópolis: Typographia Ypiranga, 1939. 76p.
LAETA, Tainá; FERNANDES, Manoel do Couto; FERNANDES, Mário Gonçalves. A Cartografia Histórica de Petrópolis e uma análise geográfica sincrônica para o século XIX (1846-1861). In: Revista Cartográfica (Instituto Panamericano de Geografía e Historia). Cidade do México, n. 106, p. 147-168, 2023.
LAETA, Tainá & FERNANDES, Manoel do Couto. Koeler, Reimarus e Taunay: três documentos históricos cartográficos da cidade imperial de Petrópolis e seus propósitos. In: Anuário do Museu Imperial. Petrópolis, v. 1, p. 163-185, 2021a.
LAETA, Tainá. Cartografia Histórica da Imperial Cidade de Petrópolis: subsídios para uma análise de Geografia histórica no século XIX (1846-1861). Tese de Doutorado (Programa de Pós-Graduação em Geografia) – Departamento de Geografia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021b. 334p.
LAETA, Tainá; FERNANDES, Manoel do Couto. Cartografia histórica de Petrópolis (RJ): levantamento dos documentos cartográficos no período de 1846 a 1861. In: SIMPÓSIO LUSO-BRASILEIRO DE CARTOGRAFIA HISTÓRICA, 6., 2015, Braga. Atas [...]. Porto: Faculdade de Letras/Universidade do Porto, 2015. p. 151-164.
LAMEGO, Alberto Ribeiro. O Homem e a Serra. Rio de Janeiro: Biblioteca Geográfica Brasileira, IBGE, 1963. 454p.
MENESES, Paulo Roberto & ALMEIDA, Tati de (Organizadores). Introdução do Processamento de Imagens de Sensoriamento Remoto. Brasília: Universidade de Brasília (UnB), 2012. 276p.
MENEZES, Paulo Márcio Leal de. Roteiro de Extração de Nomes Geográficos em Mapas Antigos ou Históricos. Notas de aula. Laboratório de Cartografia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2020.
MENEZES, Paulo Márcio Leal de; SANTOS, Cláudio João Barreto dos. Geonímia e Cartografia: da pesquisa histórica ao geoprocessamento. In: Portal da Cartografia. Londrina, v. 1, n. 1, p. 75-92, 2008.
NEVES, Flavio Menna Barreto & ZANATTA, Eliane Marchesini. Traços de Koeler: a origem de Petrópolis a partir da planta de 1846. 1ª edição. Petrópolis: Globalmídia Comunicação, 2016. 235p.
RABAÇO, Henrique José. História de Petrópolis. Petrópolis: Instituto Histórico de Petrópolis, 1985. 140p.
RYBEROLLES, Charles. Brazil Pittoresco: historia, descripções, viagens, instituições – colonização. Tomo II. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1859. 190p.
SANTOS, Márcia Maria Duarte; CINTRA, Jorge Pimentel; COSTA, Antônio Gilberto. A Capitania de Minas Gerais no Início dos Oitocentos, Segundo a Cartografia de Caetano Luiz de Miranda: informações fidedignas? In: Arquivos do Museu de História Natural. Belo Horizonte, v. XX, p. 267-300, 2011.
SANTOS, Márcia Maria Duarte; MENEZES, Paulo Márcio Leal; COSTA, Antônio Gilberto. Georreferenciamento de Mapas Históricos: finalidades e procedimentos. In: Geografias. Belo Horizonte, vol. 05, n. 02, p. 23-35, 2009.
SANTOS, Milton. Técnica, Espaço, Tempo: globalização e meio técnico-científico informacional. 5ª edição. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994. 190p.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e Lugar – A Perspectiva da Experiência. São Paulo: DIFEL, 1983.
Documentos Cartográficos
BRASIL, 1843. Decreto Imperial, número 155 – referente ao arrendamento da Fazenda Corrego Secco ao Major de Engenheiros Julio Frederico Koeler na data de 16 de março de 1843. Archivo Publico Nacional – Rio de Janeiro.
BRASIL, 1846. “Relatório do presidente da Província do Rio de Janeiro, o senador Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho, na abertura da Assembléa Legislativa Provincial no 1º de março de 1846, acompanhado do orçamento da receita e despeza para o anno financeiro de 1846 a 1847. Nictheroy, em 1º de maio de 1846.”. Center of Research Libraries – Brazilian Government Document Digitalization Project. Disponível em: http://brazil.crl.edu/bsd/bsd/776/000079.html. Acesso em: 20 jul. 2015.
Documentos Cartográficos
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSITCA (Rio de Janeiro). Base Cartográfica Contínua do Estado do Rio de Janeiro na escala 1:25.000 – BC25_RJ. Rio de Janeiro: IBGE – Diretoria de Geociências (DGC)/Coordenação de Cartografia (CCAR), 2018. Projeto RJ25. Escala 1:25.000. Disponível em: ftp://geoftp.ibge.gov.br/cartas_e_mapas/bases_cartograficas_continuas/bc25/RJ/. Acesso em: 01 mai. 2021.
KOELER, Julio Frederico. Planta de Petropolis – 1846. Petrópolis: Companhia Imobiliária de Petrópolis, 1846. Litografia desconhecida, 128,9 x 128,2 cm. Escala gráfica de 500 brassas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PETRÓPOLIS (Petrópolis). Base Cartográfica do Município de Petrópolis. Petrópolis: Secretaria de Planejamento e Urbanismo, 1999. Escala 1:10.000.
REIMARUS, Otto. Planta da Imperial Colonia de Petropolis – reduzida para guia dos visitantes – 1854. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1854. Lithographia. Imperial de Resenburg. 1854, 29,4 x 41,2 cm. Escala gráfica de 3.000 Braças. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_cartografia/cart176710/cart176710.jpg. Acesso em: 13 jul. 2015.
Published
03/11/2023
How to Cite
LAETA, Tainá; FERNANDES, Manoel Couto.
YESTERDAY AND THE TODAY OF THE GEOGRAPHIC NAMES OF THE IMPERIAL CITY OF PETRÓPOLIS/RJ.
Mercator, Fortaleza, v. 22, nov. 2023.
ISSN 1984-2201.
Available at: <http://www.mercator.ufc.br/mercator/article/view/e22018>. Date accessed: 11 sep. 2024.
doi: https://doi.org/10.4215/rm2023.e22018.
Issue
Section
ARTICLES
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant MERCATOR the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
- Authors are authorized to sign additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., publish in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and citation of the published work (see The Effect of Free Access).
- Authors are responsible for the content of the manuscript published in the journal.
